Šī Privātuma politika nosaka principus personas datu apstrādei un aizsardzībai, ko Lietotāji sniedz saistībā ar tīmekļa vietnes agropole.polfirms.lv lietošanu un pieprasījumu iesniegšanu attiecībā uz garšaugu garšvielām, ceptu sīpolu, pildījumiem maiznīcām, kaltētiem dārzeņiem un garšvielu maisījumiem.
AGROPOLE – garšaugu garšvielu ražotājs kopš 1991. gada. Mēs rūpējamies par jūsu datu drošību tikpat cik par mūsu produktu kvalitāti.
1. Personas datu pārzinis
Jūsu personas datu pārzinis ir AGROPOLE, ar juridiskā adresi Nieprowice 107, 28-425 Złota Pińczowska, Polija. Saziņai par datu aizsardzību:
2. Drošības arhitektūra (Nav invazīvas izsekošanas)
Jūsu komforts un privātums ir mūsu prioritāte. Tīmekļa vietne agropole.polfirms.lv ir veidota ar cieņu pret jūsu digitālo suverenitāti. Mēs neizmantojam invazīvus trešo pušu izsekošanas skriptus, kas varētu profilēt lietotājus bez viņu ziņas.
Vietnes satiksme tiek uzraudzīta tikai iekšējo, anonīmu serveru žurnālu līmenī, lai nodrošinātu stabilitāti, infrastruktūras drošību un aizsardzību pret uzbrukumiem (tā sauktie tehniskie žurnāli). Mēs neizmantojam analītiskos rīkus, kas balstīti uz mārketinga sīkfailiem vai remarketinga sistēmām.
3. AGROPOLE darbības joma
Kopš 1991. gada AGROPOLE specializējas augstas kvalitātes garšvielu, garšaugu un kaltētu dārzeņu ražošanā un tirdzniecībā. Mūsu piedāvājums ietver:
- Cepts sīpols (sautēts sīpols) – ēdināšanai, maiznīcām, gaļas un zivju pārstrādei
- Pildījumi maiznīcām un ēdināšanai – sīpolu pildījums, kāpostu pildījums, sēņu pildījums, kā arī izgatavoti pēc Klienta vēlmēm
- Kaltēti garšaugi – baziliks, majorāns, oregano, timiāns, rozmarīns un citi
- Kaltēti dārzeņi – kaltēts sīpols, granulēts ķiploks, burkāns, pētersīļi
- Garšvielu maisījumi – vistas garšviela, giros garšviela, gaļas garšviela, Provansas garšaugi, Świętokrzyskie marināde
- Vienkāršas garšvielas – saldā paprika, asā paprika, kūpinātā paprika, pipari, ķimenes, koriandrs, kurkuma
Mēs piedāvājam arī privātā marķējuma iepakojumu un mūsu produktu eksportu uz ārvalstu tirgiem.
4. Personas datu apstrādes mērķi un tiesiskais pamats
Personas dati (jo īpaši: vārds, uzvārds, uzņēmuma nosaukums, e-pasta adrese, tālruņa numurs, piegādes adrese, reģistrācijas numurs), ko Lietotāji sniedz kontaktu veidlapās, piedāvājumu pieprasījumos vai pasūtījumos, tiek apstrādāti tikai šādiem mērķiem:
- Piedāvājumu un biznesa korespondences pārvaldība – tiesiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (pārzina leģitīmās intereses, kas ir klientu pieprasījumu izskatīšana).
- Pasūtījumu izpilde, rēķinu izrakstīšana un pārdošanas dokumentācija – tiesiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts (nepieciešamība līguma izpildei) un VDAR 6. panta 1. punkta c) apakšpunkts (nodokļu un grāmatvedības pienākumu izpilde).
- Potenciālā parādu piedziņa vai aizstāvība pret prasībām – tiesiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts.
- Konsultācijas par piemērotu garšvielu un maisījumu izvēli – tiesiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts (pārzina leģitīmās intereses, kas ir profesionālu konsultāciju pakalpojumu sniegšana).
Mēs neapstrādājam personas datus mārketinga nolūkos bez Lietotāja izteiktas piekrišanas.
5. Personas datu glabāšanas termiņi
Personas dati tiks apstrādāti tik ilgi, cik nepieciešams mērķa sasniegšanai, kādā tie tika vākti:
- Pieprasījumu gadījumā – līdz korespondences pabeigšanai, bet ne ilgāk kā 12 mēnešus no pēdējā kontakta brīža.
- Pabeigtu pasūtījumu gadījumā – laikposmā, kas nepieciešams saskaņā ar nodokļu likumdošanu (5 gadi no tā kalendārā gada beigām, kurā radās nodokļu saistība) un līdz noilguma termiņu beigām prasībām (parasti 6 gadi).
- Konsultāciju pakalpojumu gadījumā – 24 mēnešus no sadarbības beigām, lai nodrošinātu pēcpārdošanas atbalstu.
6. Personas datu saņēmēji
Lietotāju dati netiek pārdoti, izīrēti vai nodoti trešajām pusēm mārketinga nolūkos. Datu saņēmēji var būt tikai:
- Uzņēmumi, kas nodrošina mitināšanas un serveru pakalpojumus pārzina vārdā (pamatojoties uz datu apstrādes līgumiem).
- Kurjerservisi, pārvadātāji un loģistikas uzņēmumi – pasūtīto produktu piegādei.
- Pilnvarotās iestādes saskaņā ar likumu (piemēram, nodokļu iestādes, tiesas, inspekcijas).
7. Lietotāja tiesības
Saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) noteikumiem jums ir šādas tiesības:
- Tiesības piekļūt saviem datiem – jūs varat saņemt informāciju par to, kādus datus mēs apstrādājam, un saņemt to kopiju.
- Tiesības labot datus – jūs varat pieprasīt nepareizu datu labošanu vai nepilnīgu datu papildināšanu.
- Tiesības uz dzēšanu (tiesības tikt aizmirstam) – atsevišķos gadījumos jūs varat pieprasīt savu datu dzēšanu.
- Tiesības ierobežot apstrādi – ja apstrīdat datu pareizību vai iebilstat pret apstrādi.
- Tiesības uz datu pārnesamību – jūs varat saņemt savus datus mašīnlasāmā formātā.
- Tiesības iebilst – pret apstrādi, kas balstīta uz pārzina leģitīmajām interesēm.
- Tiesības iesniegt sūdzību – Datu valsts inspekcijai (DVI), ja uzskatāt, ka apstrāde pārkāpj tiesību normas.
Lai īstenotu savas tiesības, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu: biuro@agropole.pl.
8. Sīkfaili (Cookies)
Tīmekļa vietne agropole.polfirms.lv izmanto tikai nepieciešamos (tehniskos) sīkfailus, kas ir būtiski vietnes pareizai darbībai, drošības nodrošināšanai un pamata funkciju (piemēram, navigācijas) lietošanas iespējošanai. Mēs neizmantojam sīkfailus profilēšanai, lietotāju uzvedības analīzei vai mārketinga nolūkiem.
Jūs jebkurā laikā varat mainīt sīkfailu iestatījumus savā pārlūkprogrammā. Tomēr nepieciešamo sīkfailu atspējošana var ietekmēt vietnes pareizu darbību.
9. Datu drošība
Mēs piemērojam atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai nodrošinātu apstrādāto personas datu aizsardzību pret zudumu, bojājumiem, neatļautu piekļuvi vai izpaušanu. Piekļuve datiem tiek piešķirta tikai pilnvarotām personām, kuras ir saņēmušas atbilstošu apmācību informācijas aizsardzībā. Vietne izmanto SSL sertifikātu, kas nodrošina šifrētu savienojumu.
10. Datu pārsūtīšana ārpus EEZ
AGROPOLE nepārsūta Lietotāju personas datus uz trešajām valstīm (ārpus Eiropas Ekonomikas zonas), izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams pasūtījuma izpildei (piemēram, piegādei ārvalstu saņēmējam) un tikai uz atbilstošu aizsardzības pasākumu pamata saskaņā ar VDAR.
11. Privātuma politikas izmaiņas
Pārzinis patur tiesības atjaunināt šo Privātuma politiku, mainoties tiesību aktiem vai attīstoties piedāvātajiem pakalpojumiem. Par būtiskām izmaiņām mēs informēsim, publicējot paziņojumu vietnes sākumlapā.
Šī Privātuma politika ir spēkā no 2026. gada 3. jūlija.